— Ви що ж хочете взяти іпотеку? — обурено промовила Наталія Григорівна, мати Артура.

– Так, а що? — спитав її син.

Жінка на якийсь час замислилась. Вона розуміла, що єдиний вихід для молодят — це зараз винаймати квартиру. Вона згадала, як у юності сама це робила. Важко, дуже важко — майже вся зарплата йшла на оренду. Це лише потім через п’ять років їй від комбінату виділили однокімнатну квартиру. Це було свято – велике свято! Але витрачати гроші просто так їй не хотілося. Наталя Григорівна ляснула свого сина по плечу, потім підійшла до невістки і, мов рідну дочку, обняла.

— А якщо… — вона подивилася на свого чоловіка Геннадія Павловича. — Я запропоную такий варіант: ви переїдете до цієї квартири.

Почувши це, у Артура брови піднялися вгору.

— А ми з татом тут… – Вона підійшла до свого чоловіка. – Ми візьмемо на себе іпотеку. — На цьому слові вона наголосила. – У тебе ж сестричка. А хто його знає, раптом вона прийде зі своїм чоловіком до нас, тому нам знадобиться квартира набагато більша.

Віра глянула на свого чоловіка. Вона ніяк не могла збагнути, що хотіла запропонувати свекруху.

— У нас є гроші, — сказала вона, погладивши свекра по його лисіючій голові. — Ми зробимо первинний внесок у нашу іпотеку. — Вона це говорила так, наче всі погодилися. – А ви, – мати подивилася на сина, а потім на невістку. — А ви гаситимете відсотки і суму, що залишилася. Вважаю, це буде справедливо.

— Цікаво, — голос подав свекор і задоволено глянув на свою дружину.

– У вас уже буде квартира! Оце! — Наталя Григорівна розвела руки убік. — Живіть, робіть ремонт, вона буде ваша, і ви, як би, її викуповуватимете, оплачуючи нашу іпотеку. — секунду помовчавши, вона подивилася на невістку. З сином вона розбереться, а ось із Вірою, його дружиною, тут справа важка.

Золовка що цей час сиділа осторонь, задоволена пропозицією матері, посміхнулася.

— Ідея хороша, — голос подав Артур.

– Треба подумати, – Віра не стала захоплюватися пропозицією свекрухи. Вона знала, як заробляються гроші і що це може обійтися.

— Звичайно, подумайте, — наполягала Наталя Григорівна.

Увечері Віра думала про майбутнє, коли Артур пурхав як метелик, радіючи пропозиції своєї матері. Але Віра, спираючись на свій досвід, вирішила підстрахуватися та запропонувала наступний варіант:

— Я задоволена пропозицією, але до іпотечного договору треба внести пункт.

– Який ще пункт? — Артур навіть не хотів про це думати, і почувши, що квартира буде його, ходив з кутка в куток, мов п’яний.

– Так саме! Це буде пункт про іпотечний договір, який передбачає пропорційний внесок. Твоя мати запропонувала таке: я озвучу це тобі. Вона вносить первісну суму.

— Ну, — сказав Артур.

— Далі ми з тобою гасимо фіфті-фіфті, правда?

– Ну, – знову, сказав чоловік.

— Тому, — продовжила Віра, — справедливо зазначити таке: в іпотечному договорі має бути прописана частка, пропорційна внеску.

— Ні, — сказав Артур. – Мама на це не піде.

— Піде, — не зовсім впевнено промовила Віра. — Адже її квартира нікуди не подінеться. Я маю на увазі ту, в якій ми житимемо. Отже, вона ні чим не ризикує. А ось ми… — вона наголосила на «ми». – Ми так.

Артур задумався і зрозумів, що дружина має рацію: стара квартира матері нікуди не дінеться, а їм доведеться гасити другу квартиру. Тому наступного дня він пішов до матері та досконало переказав про пропозицію своєї дружини.

Звісно, ​​Наталія Григорівна така пропозиція не сподобалася. Вона розраховувала, що молодята, як голодні рибки, проковтнуть її ласощі, пов’язані з квартирою, але невістка вперлася. Однак у неї вже в голові малювалися картини майбутньої квартири. На дозвіллі вона подивилася забудовників і навіть обрала собі квартиру, яка майже вдвічі більша, ніж нинішня. Відмовитись від мрії дуже важко. Тож через два дні Наталя Григорівна дала свою згоду. А за кілька днів Віра, Артур, свекруха та свёкор прийшли до банку, щоб оформити іпотечний договір на Наталю Григорівну, де буде враховано частку осіб залежно від пропорційного внеску.

Віра була щасливою. Тепер у них справді з’явилася трикімнатна квартира, де було все, і навіть робити ремонт не потрібно було. Із дітьми Артур та Віра вирішили почекати, тому всі зусилля господиня вдома направила на свою кар’єру. Тепер вона вичавлювала себе до краю, хотілося якнайшвидше закрити іпотечний борг по квартирі свекрухи.

У такому виснажливому темпі минуло три роки. Віра втомилася. Вона вже не була схожа на ту веселу дівчину, що вийшла заміж; вона була змучена. Ішла рано, а поверталася ближче до дев’ятої вечора.

— Я втомилася, — сказала Віра ввечері, сівши на диван і важко опустивши руки.

– Скоро вихідний, відпочинеш, – сказав Артур, намагаючись підтримати свою дружину, але їй цього не хотілося.

– Ні, – відповіла вона. – Я звільнилася.

– Як звільнилася? — Артур здригнувся, наче його хтось штовхнув.

– Звільнилася, – повторила Віра. — У п’ятницю я зі своєю сестрою Галиною та твоєю золовкою їду до будинку відпочинку.

– Ну гаразд, – сказав він якось невпевнено.

Він і справді не пам’ятав, коли востаннє його дружина відпочивала, тому заперечувати навіть не наважився.

— А як щодо іпотеки? — спитав він.

– А ніяк, – відповіла Віра.

— Що означає «ніяк»? Через п’ять днів, шістнадцяте число, треба платити відсотки та гасити суму!

Віра відкинулася на спинку дивана і ледь помітно посміхнулася.

— Любий, — звернулася вона до Артура, — я останні два роки гашу відсотки та суму за іпотекою — за себе, — і, помовчавши, додала, — і за тебе. Але ж ми з самого початку домовлялися, що ділитимемо це навпіл.

— То ж я купую все для нашої квартири! — одразу парирував Артур.

– Так, – не веселим голосом, відповіла Віра, – але сюди ти купив лише ліжко, а все інше вже було. Твоя мати залишила.

Артур задумався, почав згадувати, що ще купив для дому, але справді нічого не міг пригадати.

– Я два роки платила іпотеку за двох, – сказала вона, стомлено відкинувшись на диван. — Я втомилася, хочу просто відпочити, інакше я зненавиджу все.

– Гаразд, відпочинь, але я ще плачу… Але Артур не закінчив, його перебила Віра.

– Та ти платиш автокредит! Ну це твій кредит і твоя машина, це не іпотека, про яку ми домовлялися з твоєю матір’ю. Та й, до того ж, сума за твоїм автокредитом раз на п’ять, а може, й у десять разів менша, ніж я плачу. Тож не заїкайся.

Артур заметався по кімнаті. Дружина мала рацію, і саме тому йому було ніяково.

Але він знову згадав про дату погашення іпотеки – шістнадцяте число.

– Тепер тобі доведеться два роки платити іпотеку і за себе, і за мене, – сказала Віра, і її слова сильно зачепили Артура.

Почувши це, він зблід. Слова дружини були справедливі, але де йому брати гроші, він не знав.

Вже за кілька днів, коли Віра була в будинку відпочинку, і насолоджувалась спокоєм, на її телефон зателефонувала Наталія Григорівна і одразу ж наїхала на невістку.

— Що це означає? Ти що, не платитимеш іпотеку?

— Шановна Наталю Григорівно, — намагалася стриматися Віра, — я свої зобов’язання виконувала та виконую. А ось мій чоловік, ваш син, чому він вирішив це не робити? Я два роки гасила відсотки та суму за іпотекою за себе та за нього, тому я маю повне право тепер два роки нічого не вносити. Так! Саме два роки я можу не вносити жодної копійки за нашою з вами домовленістю! І з іншого боку, я просто втомилася!

Пролунав крик Наталії Григорівни.

Свекруха обурювалася. Її не цікавило, хто саме платить – невістка чи її син. Вона знала лише одне: варто пропустити платіж — і проблеми з банком одразу з’являться. Ще п’ять хвилин вона кричала, вимагаючи від Віри розібратися з Артуром, щоб гроші з іпотеки були погашені. Віра пояснювала, що не робитиме цього, але свекруха стояла на своєму. Зрештою, розлютившись на невістку, Наталія Григорівна відключила зв’язок.

Усю цю розмову чула позов Надя.

– Так, уявляю, що зараз Артур отримає від мами, – сказала вона, сміючись.

— Ах… — відмахнулася Віра.

— А я хочу заміж, — ніби між іншим промовила Надя.

– Здорово! – Підтримала її Віра.

— Його звуть Микола, — додала посміховисько.

— Значить, є вже на прикметі? – Уточнила Віра.

— Так, — відповіла Надя, — але я не знаю, чи знімати нам квартиру чи як.

– Навіщо? – Запитала Віра. — Адже твоя мама спеціально брала іпотеку з розрахунком, що ти житимеш у неї.

— Навіть не знаю, — задумливо відповіла Надя.

— Свекруха полюбить зятя, — також задумливо промовила Віра і, вставши з диванчика, попрямувала до басейну.

Пролетіло три тижні. Віра виспалася, купалася, але відчувала, що ще не до кінця відпочила, тому з сумом повернулася до міста. Зайшовши до квартири, вона здивувалася бардаку, який Артур навів у квартирі. Чоловік був на роботі, тому Віра одразу взялася за прибирання. Ближче до вечора нарешті з’явився Артур, і він насамперед поставив їй запитання:

— Коли ти повернеш мені борг?

У квартирі вже був ідеальний порядок, тож господиня вдома сиділа на дивані та читала книгу.

— Про який обов’язок йдеться? — про всяк випадок Віра задумалася, чи не втратила вона щось, але не пригадала нічого подібного і лише знизала плечима.

— Я позичив гроші, щоб погасити іпотеку. Ти мені винна.

– Ти ідіот! — Віра, мабуть, уперше за час спільного життя з Артуром обізвала його.

— Я взяв у борг, і мені треба віддати!

– У тебе що, коротка пам’ять? — Романтичний настрій, який мав Віра, миттєво випарувався. Вона сіла і злісно глянула на свого чоловіка. — Я тобі нагадаю нашу угоду з твоєю матір’ю: ми гасимо відсотки та суми іпотеки навпіл. Я це робила два роки. Два! Я втомилася, і тепер я не платитиму!

– Як? – скрикнув Артур.

— Не платитиму — два роки! І тому довільно подумати, як ти сам гаситимеш цю іпотеку.

– У мене кредит.

— Це твої проблеми. Ти не питав мене, коли брав собі автокредит, продай машину і погаси іпотеку матері!

Артур кричав, Віра теж не залишилася осторонь. Вона буквально вибухнула від злості, сподівалася, що її чоловік зрозуміє і почне думати як чоловік, але він все ще грав у свої іграшки. Ось машинка гарна, телевізор, комп’ютер, шмотки, телефончик… Так, це все круто, але є зобов’язання, які потрібно виконувати.

Віра пішла до спальні, боячись, що зірветься і щось грубе скаже своєму чоловікові. У двері зателефонували, і Артур підійшов, побачив на порозі свою улюблену тещу. Так, саме так він називав Тетяну Іванівну, матір його дружини. Жінка одразу помітила почервоніле обличчя зятя.

– Віра вдома? — спитала його теща.

— Ага, — відповів Артур і, підійшовши до спальні, постукав у двері. – Твоя мама прийшла.

Віра до цього моменту трохи заспокоїлася, вона вийшла в зал і, підійшовши до матері, обійняла її.

– Я піду прогуляюся, – сказав Артур, звертаючись одразу і до тещі, і до своєї дружини. Він одягнувся і вийшов із квартири.

– Що трапилося? — спитала Тетяна Іванівна. Вона добре знала свою доньку і бачила, що вона збуджена.

Вірі треба було з кимось поговорити, і вона розповіла історію з іпотекою своєї свекрухи. Мати уважно вислухала, похитала головою, а потім вимовила:

– Не гарячкуй! Артур у тебе добрий чоловік.

Віра кивнула, погоджуючись із матір’ю.

— Гаряче рубати не варто.

— Я втомилася, мамо, — вже не вперше повторила Віра. — Зараз відпочину зо два тижні, а потім… — Вона зітхнула глибоко і додала: — Знову вийду на роботу.

За кілька днів у гості зайшов свекор Геннадій Павлович. Сказати, що він золота людина, означає просто промовчати. Він завжди стояв на боці невістки, що злило його дружину Наталію Григорівну.

– Як відпочила, Віро? Де плавала? – поцікавився він. — Що говорила моя дочка Надя щодо свого нареченого Миколи? Коли плануєш вийти на роботу?

Віра розуміла, до чого хилить свекор, але була йому вдячна за те, що він не ставить безпосередньо питань, пов’язаних з іпотекою. Тому вона відповіла:

— Ще два тижні відпочину, а потім вийду на роботу.

У цей час із роботи повернувся Артур. Останнім часом він не надто розмовляв, і все ще дувся на відповідь своєї дружини про те, що вона не гаситиме іпотеку. Віра одяглася і вирішила сходити до магазину, щоб купити щось до чаю. Коли двері зачинилися, Геннадій Павлович звернувся до сина:

– Не перегни палицю, у тебе чудова дружина, дивись, – він постукав пальцем по столу. – Перегнеш – втратиш дівку.

Мабуть, Артур це сам розумів. Він любив дружину, і навіть не міг уявити, як жити без неї. Тому не став заперечувати батькові.

Через тиждень Віра все ще відпочивала, і до неї в гості забігла попелиця. Надя змовно сказала:

— Що там діється?— і схопилася за голову.

— А що сталося? – Запитала Віра.

— Він знову прострочив іпотеку.

– Ох, – важко зітхнула господиня вдома. Коли вона сама платила, намагалася дотримуватись строків та вносити платіж за п’ять днів до дати. Тому Віра вже уявила, що зараз прийде чоловік і буде гроза з блискавкою.

Кілька хвилин Надя ще посиділа, а потім, не бажаючи зустрічатися зі своїм братом, втекла.

Щойно увійшовши до будинку, Артур одразу ж спитав:

— Коли даси гроші?

— А винен? – Запитала Віра, хоча чудово розуміла, про що він говорить.

– Так! — одразу закричав її чоловік.

– Не кричи, я тебе добре чую! – відповіла вона, намагаючись зберігати спокій.

– Мені треба платити!

– Заспокойся, – ще раз попросила Віра. — Тримай себе в руках, я не маю кубочки, щоб тобі дати грошей.

– Вони мені потрібні!

— Розумію, — так само спокійно відповіла йому дружина, — але в мене грошей немає. А на роботу я вийду лише через тиждень, аванс отримаю приблизно через два чи три тижні, а про зарплату я навіть поки що мріяти не збираюся. Ми завтра з Надею йдемо в басейн, а післязавтра я зі своєю сестрою йду до фітнесу.

— Це коштує грошей!

– Так, – крикнула Віра, – коштує грошей!

Вона намагалася стриматися, але все ж таки не витримала:

— Я два роки утримувала нашу сім’ю, платила не лише іпотеку твоєї матері, а й квартплату та продукти купувала! І наприкінці, коли припиниш нити…

Останнє слово виявилося образливим для Артура: його обличчя почервоніло, він стиснув кулаки.

– Твій кредит з машиною – це твоя проблема, і як іпотека твоєї матері теж твоя проблема.

Далі розмовляти зі своїм чоловіком вона не стала. Віра пішла до спальні і щільно зачинила за собою двері.

Пролетіли три тижні. Віра вже отримала свій перший аванс та купила продукти для дому. Побачивши їх, Артур, наче чекав команди, спитав:

– Коли будуть гроші?

– Для тебе? — Віра подивилася на чоловіка з подивом. – Ніколи!

– Іпотека …

– Не починай! Грошей не буде, викручуйся сам!

— У мене не вистачить, — мабуть, Артур вперше останнім часом сказав правду.

– Нічим допомогти тобі не можу, – холодно відповіла йому Віра. Так, вона могла б дати гроші на іпотеку, але не хотіла. Ось не хотіла і все. Лише з однієї причини: Артур, звісивши ноги, насолоджувався життям, а вона тягла будинок.

Пішовши в зал і вмостилася в кріслі, вирішивши трохи відпочити. Артур же залишився на кухні, і, хоч би скільки він складав свої цифри, йому не вистачало грошей, щоб перекрити свій автокредит і кредит матері на квартиру.

Минуло ще кілька днів, і раптом Артур різко змінився. Він став лагідним, ніжним, навіть настирливо дбайливим.

– Підкажи, що робити? – Запитав її чоловік.

— Влаштуйся на іншу роботу, — єдине, що могла запропонувати йому Віра.

— Це довга історія, а гроші зараз потрібні!

— Я тобі казала тиждень тому і знову повторю: грошей на іпотеку я не дам. І знаєш чому? — Артур із подивом подивився дружині у вічі.

– Чому?

— Тому що твоя мати обіцяла, що ця квартира буде нашою! — Вона постукала пальцем по столу. — Але дарчу написала тільки на тебе. Я в цій квартирі – ніхто. Тому якщо навіть і плачу за іпотеку твоєї матері, то тим самим не отримую жодних прав на цю квартиру. Кмітаєш, до чого я говорю?

Артур, звісно, ​​зрозумів. І найцікавіше, саме на цьому пункті, щоб не давати частку своїй дружині, наполягала свого часу його мати.

— То я грошей тобі не дам!

Кричати Артур не хотів, він знав характер своєї дружини. Вже раз десять намагався її прогнути, щоб вона знову почала платити іпотеку, але не виходило.

– А знаєш що? — Віра загадково подивилася у вічі своєму чоловікові. – Я поговорю з батьком. Він казав, що продав дідусь діда, може, ще не витратив їх.

Почувши це, у Артура виникла надія.

– Так, поговори! – на одному подиху видав чоловік.

Вже наступного дня Віра повідомила, що батько готовий позичити гроші своєму зятю.

– Коли? — одразу ж спитав Артур, не приховуючи захоплення.

— Не поспішай, — відповіла Віра. – Це не мої гроші, це гроші мого батька. Йому потрібні гарантії.

– Я готовий написати розписку! – погодився чоловік.

— Ні, цього мало, — відповіла Віра, похитавши головою. — Треба щось суттєвіше.

— А що? — Артур навіть не знав, що запропонувати, його обличчя виражало замішання.

– Я поговорю з татом сьогодні ввечері, – сказала Віра. – А тобі скажу потім.

— Ага, — тільки й зміг вимовити Артур, задоволений тим, що лід рушив.

Наступного дня надвечір у гості прийшов тесть. Артур гостинно зустрів Олега Павловича, запросив його на кухню і, відчувши себе господарем, зайнявся накриттям столу.

— Дочка мені передала твоє бажання взяти позику, — почав Олег Павлович, уважно дивлячись на зятя.

Артур сів, щоб не пропустити жодного слова.

– Я справді продав будинок у селі, далеко, – продовжив тесть, – хоча твоя теща хоче купити землю для дачі.

У грудях у Артура похололо; він злякався, що тесть відмовить йому в грошах.

— Віра мене вмовила, я можу дати гроші під гарантії, що ти їх повернеш, — сказав Олег Павлович.

– Обіцяю! — заявив Артур, навіть не вислухавши, про які гарантії йдеться.

— Не поспішай, — спокійно промовив Олег Павлович. — Мені розписка не потрібна, це мене не влаштує. Я можу запропонувати тобі таке: ти оформляєш дарну на свою квартиру на мене.

– Ні! — одразу ж вирвалося в Артура, він був шокований.

— Я ж тобі говорю, не поспішай, — наполегливо продовжував тесть. – Вислухай мене. Є таке поняття, як дарова з відкладеним набранням чинності. Це означає, що дарна набирає чинності через певний час, наприклад, ми з тобою домовляємося через три місяці. На цей час квартира лишається за тобою. Ти можеш робити з нею все, що тобі заманеться, навіть продати.

Почувши це, на обличчі Артура з’явилася посмішка.

— Але, — Олег Павлович продовжив, — ми з тобою укладемо договір позики, з усіма наслідками. Приблизно ті самі три місяці: якщо ти за договором повертаєш мені позику, то дарча втрачає силу. Ось такі мої пропозиції.

Артур був розчарований. Він чекав, що Олег Павлович просто дасть йому гроші, а тепер почув зовсім інше. Він намагався не показувати свого невдоволення.

За якийсь час Олег Павлович пішов. Артур розумів лише одне: йому потрібні гроші, бо через тиждень йому знову треба гасити іпотеку, а грошей не мав. Весь вечір він кидався по кімнаті, Віра не запитувала його — її це вже не цікавило.

Однак питання іпотеки цікавило свекруху, тому вона зателефонувала своїй невістці та запитала щодо платежів.

— Ні, — Віра, стояла на своєму, — жодних нових платежів не буде, — різко відповіла вона Наталії Григорівні.

– Вирішуйте все з Артуром, – продовжувала невістка. — Я вам уже неодноразово пояснювала: я не гумова. Я свої зобов’язання на два роки виконала, нехай тепер попрацює мій чоловік.

Артур сидів поруч, і далі розмовляти зі свекрухою Віра не забажала. Вона простягла йому трубку і відійшла убік. Навіть на кухні вона чула, як Наталя Григорівна кричала на свого сина, а той корчився на дивані, ніби мав зубний біль.

Минув день. Віра не питала чоловіка, що він вирішив, але все ж таки зателефонувала своєму батькові, щоб дізнатися про його та матір здоров’я.

— Стривай, стривай, тату, — Віра подивилася на Артура, який сидів поруч із нею. Вона увімкнула на телефоні динамік. – Повтори, що ти сказав.

— Кажу, що хочу купити ділянку. Я ж тобі про нього казав. Сьогодні їздив, чудове високе місце, не затоплюватиме.

– Яка ділянка? Ти ж обіцяв Артурові гроші!

— Ну, вони ж йому не потрібні. Він мені не дзвонить, тому… ні, ні, гроші я вкладу в земельну ділянку, і в мене ще залишаться, щоб збудувати будиночок. Ти ж сама знаєш, твоя мати давно мріє про дачу.

— Татку, — Віра, стурбована, подивилася на Артура, у якого очі округлилися від жаху, — будь ласка, до понеділка не роби нічого, добре?

Якийсь час у трубці була тиша, ніби тесть про щось думав, а потім сказав:

— Гаразд, чекаю лише до понеділка. Ділянка хороша, піде.

— Дякую, тату, — відповіла донька і відключила зв’язок.

— Ти розумієш? – Запитала Віра Артура. – Якщо що, тато гроші витратить.

Всю п’ятницю, суботу та частину неділі Артур думав, а наприкінці дня сказав дружині, що погоджується на умовах свого тестя. Віра відразу зателефонувала батькові і повідомила, що її чоловік готовий на угоду.

У понеділок Олег Павлович разом із зятем пішов у нотаріальну контору. Віра залишилася сидіти на вулиці. Напевно, минуло майже дві години, і нарешті з’явився задоволений Артур.

Він підбіг до дружини, поцілував її в щічку і втік.

Олег Павлович підійшов до своєї дочки, подивився на зятя, що віддаляється, а потім запитав:

– Поверне?

– Ні, – відразу відповіла Віра, не замислюючись про наслідки.

Чоловік хмикнув, знизав плечима, але не засуджував дочку.

– Ти з ним пом’якше, – тільки це сказав він і пішов додому.

Минуло два тижні, як у раю. Склалося враження, що Віра ось-ось вийде заміж. Вона знову була щаслива, знову цілувалася та обіймалася з Артуром. Але наприкінці другого тижня вона помітила, що у чоловіка нова, дорожча машина.

– Звідки? — спитала вона його з подивом.

— Я закрив старий кредит, машину продав, — пояснив Артур, поплескавши рукою по капоту новенької машини. — А на це взяв нову.

— О боже! — простогнала Віра здивовано.

— Мама запрошує в гості, — радісним голосом промовив Артур.

Зараз вона не стала допитуватись у чоловіка, якого біса він так вчинив, тому сіла в машину. Вже за півгодини вона увійшла до квартири своєї свекрухи.

Переступивши поріг і увійшовши до зали, Віра здивувалася. З’явилися нові меблі, але головне: Наталія Григорівна за вечір жодного разу не чіплялася до неї з питанням про іпотеку.

Пройшов цілий місяць, Віра не стала порушувати тему щодо нового автокредиту свого чоловіка. Зрештою, дорослий чоловік нехай сам відповідає за свої кредити. А вона, влаштувавшись на нову роботу, вже здала тести та підвищила свою кваліфікацію. Тепер її зарплата стала на тридцять відсотків вищою. Але це лише невеликий крок у кар’єрі, який вона вирішила будувати.

Увечері несподівано Артур запитав дружину:

— Ти коли мені даси борг?

Віра не відразу зрозуміла, про що йдеться.

— Про який борг? — спитала вона, піднявши брови.

— Ну, як же! – Заявив Артур. — Я позичив у твого батька, тепер ти винна мені.

– Ти хворий?

— Чого ти взяла? — наївно спитав її Артур.

– Ти дорослий мужик! – Вигукнула Віра. – Взяв гроші у мого батька. Та не має значення, у кого ти їх узяв, але ти взяв гроші для однієї конкретної мети — гасити іпотеку своєї матері. Я тобі вже сто разів казала, що свої зобов’язання я виконала, а тепер це ти робиш?

Обличчя Артура почервоніло — чи то від злості, чи то з досади, що дружина знову йому відмовила.

А наступного дня, як Віра і чекала, у гості прийшла свекруха. Після привітання вона відразу ж звинуватила господиню в тому, що вона два місяці не працювала.

— А вам яка справа? – Відповіла Віра, не приховуючи свого роздратування.

— Ти фінансові проблеми звалюєш на свого чоловіка, — наполягала Наталія Григорівна.

— Ось як, — хмикнула господиня вдома. — А чому ж Артур про це не говорив останні роки, коли я приходила о дев’ятій вечора і платила за нього і за себе?

– Ви ж сім’я …

— Я не винна в тому, що мій чоловік узяв новий автокредит, хоча чудово знав, що йому треба повернути гроші за позикою! – Вигукнула Віра, відчуваючи, як у ній накопичується злість.

Ця історія з іпотекою почала діставати Віру. Вона злилася не лише через тупість свого чоловіка, а й через сліпу віру Наталії Григорівни, матері Артура.

— Поки я відпочивала ці два місяці, я платила за квартиру та купувала продукти, — нагадала вона, намагаючись донести до свекрухи свою позицію.

Але свекруха пропустила це повз вуха.

— Тобі треба підтримати чоловіка, — сказала Наталя Григорівна з докором.

— Не вийде, — відповіла невістка. — Я зараз працюю не дванадцята година, а сім. Хочу жити, як усі, нормально, тому грошей у мене впритул.

Ще якийсь час Наталія Григорівна говорила про сім’ю, про взаємодопомогу, навіщось приплітаючи слова про кохання, довіру та купу всякої нісенітниці, яка жодного відношення до її проблеми з іпотекою не мала.

Минуло два місяці. Артур перестав просити у Віри гроші, і свекруха принишкла, проте її непокоїло не це, а те, що добігав кінця термін договору.

— Артуре, — звернулася вона до чоловіка, — незабаром закінчиться термін позики.

— Поговори з батьком, — попросив її хазяїн удома.

— Ні, — відповіла Віра, — ти брав позику як дорослого чоловіка.

У відповідь Артур лише посміхнувся і кивнув головою.

Через тиждень Віра зателефонувала своєму батькові і запитала:

– З тобою розмовляв Артур?

– Ні, – відповів він.

Віра не почала розпитувати батька, що він робитиме далі, якщо Артур не поверне гроші. Вона переживала за чоловіка, але сподівалася, що він не сидить склавши руки і щось обов’язково зробить.

Через тиждень до Віри в гості прийшла її золовка, Надя. За звичкою покрутивши головою на всі боки і переконавшись, що її брат відсутній, вона заявила:

— Мама тебе проклинає.

— Ну, ще б пак! – відповіла господиня вдома. — Адже я винна в тому, що два роки платила іпотеку за себе та за чоловіка, що оплачувала квартплату та всі комунальні послуги, купувала продукти, а ще допомогла Артуру із позикою. А тепер я винна у тому, що відпочила два місяці!

Надя важко зітхнула, трохи посидівши, вона вирішила розповісти.

— Коли Артур приніс гроші, мати купила меблі.

— О боже! – Простогнала Віра.

Тепер вона все зрозуміла: гроші, які Артур отримав від свого тестя як позику, він розділив навпіл. Він погасив свій автокредит, а радо продав свою машину і взяв новий автокредит на дорожчу. Свекруха, думаючи, що у її сина фінансові питання було вирішено, вирішила шиканути і замість того, щоб вкласти гроші в іпотеку, купила меблі.

— У нас проблеми, — тихо промовила Віра, трохи помовчавши, додала: — великі проблеми.

Минув місяць. Вона продовжувала працювати, і їй уже запропонували перейти до іншого відділу, тому за кілька тижнів вона пройде курси підвищення. Іпотечні проблеми її свекрухи якось пішли на другий план: ні Наталія Григорівна, ні Артур не порушували цієї теми. Віра, як завжди, гасила квартплату, купувала продукти, готувала вечерю — так само, як раніше.

— Ти поговорив із моїм батьком? — якось увечері спитала Віра у чоловіка.

— Ні, — відповів Артур.

— Ти поводиться як маленька дитина, — не могла зрозуміти свого чоловіка Віра. Взявши телефон, вона вирішила зателефонувати батькові.

– Тату, – її голос тремтів від хвилювання, – що там у тебе з Артуром?

— Не хвилюйся, — відповів Олег Павлович.

Віра поговорила з ним хвилину, потім відключилася і відразу повернулася до чоловіка.

– У тебе ж угода, треба гасити!

— Я не гаситиму, — жорстко заявив Артур.

Віра здивувалася:

– Що?!

— Тому що ти не закрила мені боргу, — пояснив він.

– Знову все спочатку! — пробубнила Віра, встаючи з дивана і злісно дивлячись на свого чоловіка.

Буквально у повній тиші минули два місяці. Артур не розмовляв зі своєю дружиною, і їй не було бажання розмовляти з ним.

Якось увечері Артур повернувся з роботи, відчинив двері, увійшов до зали та побачив свого тестя Олега Павловича.

— Доброго вечора, — привітався Артур, його неприємно здивувала поява батька дружини. — Радий, що ви зайшли до гостей.

Але тут Артур помітив, що у залі стоять коробки.

– Що це? — спитав він, примружившись.

– Це мої речі, – спокійно відповів тесть. — Я сьогодні переїхав до свого дому.

– Як?! — вигукнув Артур і зайшов у гостьову кімнату, в якій останні місяці жив. Але там стояли коробки.

— Це мої речі, — повторив Олег Павлович, заходячи до кімнати. – А твої там.

Очі Артура округлилися. Він з жахом подивився на тестя, потім повернувся до зали, відкрив одну з коробок і побачив у ній свій одяг.

— Що це означає? — спитав він Олег Павлович.

— Ти, мабуть, забув, — почав чоловік, звертаючись до зятя, — що ми з тобою уклали угоду щодо позики. Ти її не виконав.

Обличчя Артура почервоніло.

— Тому дарована з відкладеним часом набула чинності, — провадив далі Олег Павлович, — і я відповідно до документів переоформив квартиру на себе.

— Ні, — закричав Артур, схопившись за голову.

— Не варто звинувачувати свою дружину в своїй некомпетенції, — вперто відповів чоловік.

Обличчя Артура зблідло. Весь цей час він сподівався, що родинні зв’язки спрацюють, що тесть, хай і не пробачить йому боргу, відсуне строки платежів. А тепер з’ясовується, що він забрав у нього помешкання за чверть ціни. Артур важко дихав; його почало нудити, голова загула, і ноги зрадливо підкосилися.

Але через пару хвилин, він прийшов до тями.

— Сьогодні ти можеш переночувати тут, — сказав тесть, показуючи рукою на диван, де Артур сидів, — а завтра прошу з’їхати з моєї квартири.

Артур різко встав, зло подивився на Олега Павловича, але чоловік був спокійний. Саме це ще більше розлютило Артура. Він тут же одягнувся, грюкнув дверима і втік.

Наступного ранку, коли Олег Павлович ще снідав, у двері зателефонували. Він відкрив і впустив дільничного, за яким одразу увійшла зла свекруха Наталія Григорівна, що супроводжується своїм сином Артуром.

Олег Павлович був готовий до цього візиту. Він ще вчора сходив і зробив копії документів і одразу простяг їх поліцейському. Щоб дільничний зрозумів, про що йдеться, господареві дому довелося розповісти історію з самого початку, починаючи від дарчої з відкладеним часом набрання чинності договором позики, порушенням умов з боку Артура та переоформленням квартири на себе.

— Ви це спеціально підлаштували! — закричала Наталя Григорівна.

Поліцейський спробував її втихомирити, але жінка, немов собака, що зірвалася з ланцюга, вже не замислюючись над словами, просто гавкала.

Дільничний повернувся до Олега Павловича, а потім звернувся до Наталі Григорівни:

– У цій квартирі новий господар. Але якщо вас це не влаштовує, ви можете заперечити це у суді, а зараз прошу вас вийти.

Артур не залишився осторонь: від злості він почав жбурляти коробки, які Олег Павлович приготував для нього, а свекруха погрожувала обрушити на невістку всі небесні кари.

– Я подам на неї до суду! Я роздягну її! Вона платитимеш мені до кінця століття, вона… — І, здавалося, цьому списку не було кінця.

Лише коли несподівані гості пішли, зі спальні вийшла Віра.

— Ну що, робитимеш? — спитав її батько.

— Я вчора ходила до суду та написала заяву на розлучення.

Чоловік кивнув головою.

— Ну що ж, це правильне рішення.

Віра не відповіла. Вона підійшла до батька і поклала йому голову на плече. Не думала, що мине кілька років, і вона залишиться сама. Адже мріяла про інше, про щастя в цьому будинку, про те, що бігатимуть її діти та Артура.

Пролетіли тяжкі три місяці. Віра заблокувала номери телефонів свого чоловіка, свекрухи та свекра, бо від них нічого хорошого вона не почує — лише черговий список образ.

Нарешті, вона отримала на руки виконавчий лист про розірвання шлюбу, і того ж дня подала позов на колишню свекруху. Адже не варто забувати, що в іпотечному договорі було прописано її права: залежно від платежів квадратура буде ділитися пропорційно.

З банку Наталія Григорівна дізналася про страшну новину. На що вона сподівалася, Віра не знала. Почалися чвари, зустрічні претензії та вимоги відмовитися їй від своєї частки. Віра могла б це зробити: зрештою вона отримала квартиру. Але те, як поводився її колишній чоловік і свекруха, не залишало надії на примирення.

Щоб не зустрічатися з Наталією Григорівною, яка стала чатувати на Віру біля будинку, вона вирішила поїхати до своєї сестри на дачу. І туди за кілька тижнів приїхала колишня золовка Надя.

— Мама домовилася з банком про продаж квартири, — сказала дівчина сумно.

Віра вже знала це і знала, що на квартиру знайшовся покупець, який погасив повну вартість по іпотеці. Банк відповідно до виконавчого листа по суду вже перерахував їй належний відсоток суми продажу.

— Артур продав машину, — так само сумно промовила Надя. — Гроші він віддав матері, і вона з батьком купили двійця.

Віра мовчала; їй було шкода посміховисько, адже вона до цієї історії ніякого відношення не мала.

— А я з Миколою подала заяву до РАГСу, — раптом сказала Надя. — Ото мати ще не знає.

– Не бійся, у тебе буде чоловік. Зніміть квартиру та живіть спокійно, — порадила їй Віра.

– Ага, – сказала дівчина, і на її обличчі з’явилася усмішка.