Че треба, гадюка? За шмотками з’явилася? На вулиці шукай! — прогарчала попелиця, коли Ліда увійшла до своєї квартири
Ліда зняла промоклий плащ у передпокої, акуратно обтрусила парасольку від крапель і важко зітхнула. День видався вимотуючим — нескінченні звіти, затяжні наради, незадоволений начальник, а тепер ще й ця злива, яка промочила її до нитки. Єдине, чого їй хотілося зараз найбільше, це гарячий душ і спокійний вечір поряд з Кирилом.
З кухні долинали голоси. Ліда завмерла на місці, стискаючи в руках мокру парасольку. Невже знову? Це вже втретє за тиждень.
— Кирюша, як ти можеш так жити? — голосно й владно промовила Тетяна Миколаївна, свекруха Ліди. – У холодильнику порожньо, сорочки не погладжені. Вона зовсім про тебе не дбає!
Ліда заплющила очі і повільно дорахувала до десятої, щоб заспокоїтися. Знову свекруха нагрянула без попередження. Знову вчить усіх життя. І, звичайно, Кирило мовчки все це терпить.
– Мамо, Ліда багато працює, – його голос звучав невпевнено, ніби він виправдовувався. — Я й сам можу погладити.
— Що означає сам? – обурилася Тетяна Миколаївна. – Ти чоловік! Працюєш цілими днями! А твоя дружина, що робить? Нігті фарбує?
Ліда міцніше стиснула ручку парасольки. Три роки шлюбу. Три роки таких розмов за її спиною. Нескінченні відвідування без дзвінка, перестановка речей у шафах, бо «так правильніше». Нескінченні поради, як готувати, прибирати, одягатися.
Намагаючись ступати якомога тихіше, Ліда пройшла до дверей кухні. Свекруха стояла біля плити, помішуючи щось у каструлі. Кирило сидів за столом, опустивши голову. Здається ніхто навіть не помітив, що вона повернулася.
— Знаєш, синку, — продовжила Тетяна Миколаївна, — я завжди вважала, що тобі потрібна інша дівчина. Пам’ятаєш Олечку, доньку моєї подруги? Ось вона справжня господиня! А ця твоя… тільки про кар’єру думає.
Кирило промовчав, і це мовчання різнуло Ліду болючіше за будь-які слова. Раніше він хоча намагався її захищати. Тепер просто сидів і слухав, як мати поливає її брудом.
Ліда прокашлялася, щоби привернути увагу. Тетяна Миколаївна різко обернулася, розплескуючи суп із ложки.
— А, з’явилася, — тон свекрухи миттєво змінився, ставши нудотно-солодким. — А ми тут варимо супчик твоєму чоловікові. Хтось має його нагодувати.
— Здрастуйте, Тетяно Миколаївно, — Ліда намагалася говорити спокійно, хоча всередині все кипіло. — Не чекала на вас побачити сьогодні.
— А що таке? — свекруха знизала плечима. — Я прийшла до сина. Він же мій, зрештою.
“Він же мій”. Ця фраза переслідувала Ліду всі три роки їхнього шлюбу. Свекруха повторювала її з приводу, ніби нагадуючи, що Кирило належить їй, а Ліда — тимчасова перешкода.
— Лідочко, ти б переодяглася, — зауважив Кирило, нарешті підводячи погляд. — Уся мокра.
— І справді, — підхопила Тетяна Миколаївна. – Ходиш, ще застудишся. Хто дбатиме про чоловіка?
Ліда проковтнула різку відповідь і мовчки вийшла з кухні. У спальні вона побачила, що хтось уже копався в її шафі — речі лежали не так, як вона залишила їх вранці. Напевно, свекруха шукала чергові приводи для критики.
Переодягнувшись у домашній одяг, Ліда повернулася на кухню. На подив, там виявилася ще й Катерина, сестра Кирила, яка з апетитом уплітала суп.
— О, і ти тут, — вирвалося Ліда.
– А що, не можна? — Катерина скинула тонкі, намальовані брови. — Мама зателефонувала, сказала, що готує. Ось я й заїхала. У мене на відміну від деяких завжди є час для сім’ї.
Ліда відчула, як щоки запалали. Катерина була молодша за Кирила на п’ять років, але говорила з Лідою так, ніби та була нашкодила школяркою. У свої двадцять сім Катерина вже двічі розлучилася та жила з батьками, але чомусь вважала себе експертом у сімейних стосунках.
– Сідай, співаєш, – Тетяна Миколаївна демонстративно поставила перед Лідою тарілку супу. — Зовсім схудла на своїй роботі. Чоловіки таких худих не люблять.
Кирило кашлянув, але промовчав. Ліда подивилася на чоловіка, шукаючи підтримки, але той уткнувся у свою тарілку.
– Дякую, – сухо відповіла Ліда. — Але я не голодна.
– Знову дієта? – посміхнулася Катерина. – Даремно. З твоєю фігурою ніяка дієта не допоможе.
— Катя, — мляво обсмикнув сестру Кирило.
— А що я сказала? — напрочуд здивувалася Катерина. — Я ж від щирого серця раджу.
Ліда мовчки взяла тарілку і віднесла її до раковини. Апетит зник остаточно. Їй хотілося просто піти до себе в кімнату, замкнутись і не чути цих голосів. Але вона знала, що це сприйме як чергову капітуляцію.
— Кирило, чи можна тебе на хвилинку? — Ліда кивнула у бік коридору.
Чоловік неохоче підвівся і вийшов за нею.
— Ти знав, що вони прийдуть? — тихо спитала Ліда, коли вони опинилися в передпокої.
— Мама подзвонила вдень, — знизав плечима Кирило. — Сказала, що дбає про мене. Хотіла щось приготувати.
– І ти не міг мене попередити?
— А що таке? — у голосі Кирила з’явилося роздратування. — Вона просто поїсти приготувала. Ти завжди все ускладнюєш.
– Я ускладнюю? — Ліда ледве стримувалась, щоб не підвищити голос. – Твоя мати копається у моїх речах, критикує кожен мій крок, а сестра ображає мене при тобі. І я ускладнюю?
– Ну ось, знову, – Кирило закотив очі. — Ніхто тебе не ображає. Просто ти надто гостро на все реагуєш. Вони ж сім’я, Лід. Дбають.
Ліда відчула, як усередині все стискається від образи. Три роки вона намагалася пояснити чоловікові, що постійне втручання його родичів руйнує їхній шлюб. Три роки вона чула те саме: «Вони піклуються», «Ти перебільшуєш», «Не приймай близько до серця».
— Ти хоч раз можеш стати на мій бік? — спитала Ліда, дивлячись чоловікові у вічі.
— Я не хочу вибирати сторони, — відповів Кирило. — Я хочу, щоб ви просто ладнали.
— Я три роки намагаюся «ладнати», — Ліда похитала головою. — Але для цього потрібне бажання з обох боків.
– Супчик хоч свій куштувати! — пролунав із кухні голос Тетяни Миколаївни. — Адже охолоне!
Кирило зітхнув:
— Давай поговоримо, добре? Не хочу псувати вечір.
“Вечір уже зіпсований”, – подумала Ліда, але вголос нічого не сказала. Як завжди, її почуття та бажання опинилися на останньому місці. Втім, вона вже звикла.
Повернувшись на кухню, Ліда застала Тетяну Миколаївну за перебиранням спецій у шафці.
— У тебе тут все переплутано, — невдоволено зауважила свекруха. — Кориця з сіллю поряд стоять. Хіба ж так можна?
— Вони стоять саме там, де я їх і залишила, — промовила Ліда з ледь помітним роздратуванням. — Я сама розставила їх так навмисно.
— Ну що ти кажеш, дочко, — похитала головою Тетяна Миколаївна, з виразом глибокого несхвалення на обличчі. – Це ж неправильно. Ось і дивуєшся потім, чому в тебе нічого не виходить із готуванням. Просто біда якась.
— Мамо, годі вже, будь ласка, — Кирило важко зітхнув, опускаючись на стілець за обідній стіл.
— Що я сказала? — свекруха вдала, ніби її слова були зовсім невинними. — Я лише хочу допомогти. Навчити свою невістку життя. Щоб вона стала справжньою господаркою.
— Мені ваші уроки ні до чого, — відповіла Ліда, відчуваючи, як усередині піднімається хвиля гніву. Особливо сердило те, що ці «уроки» проводилися без будь-якого запрошення і явно йшли врозріз із її власними уявленнями про те, як усе має бути.
На кухні повисла напружена тиша. Катерина переводила погляд з брата на Ліду, ніби очікуючи, що зараз розпочнеться грандіозна вистава. Тетяна Миколаївна підібгала губи і набула скривдженого вигляду, ніби її добрі наміри виявилися неправильно витлумачені.
— Знаєш, Кирюша, — нарешті заговорила свекруха, театрально хитаючи головою, — я завжди тобі казала: ця дівчина надто горда. Вона не цінує турботу. Не хоче вчитися.
– Це не гордість, – заперечила Ліда, намагаючись зберігати спокій. — Це просто спроба захистити свій простір від чужого вторгнення.
— Ой які ми важливі, — зневажливо пирхнула Катерина. – “Особистий простір”. Ви взагалі сім’я чи хтось? Які можуть бути секрети?
– Саме такі, – твердо відповіла Ліда. — Я не входжу до вашої оселі без запрошення. Не чіпаю ваших речей. І не критикую вас постійно, як це робите ви до мене.
— Ось, Кирюша, чуєш? — Тетяна Миколаївна сплеснула руками, зображуючи крайню міру обурення. – Твоя дружина вважає нас чужими людьми. А ми ж рідня! Ми переживаємо!
Кирило мовчки сидів, опустивши очі. Ліда чудово знала його жест — чоловік знову вирішив ухилитися від конфлікту, зробити вигляд, ніби нічого особливого не відбувається.
— Я цього не казала, — втомлено сказала Ліда. — Я говорила про необхідність простої поваги.
— Та гаразд тобі, — відмахнулась Катерина. – Яка повага? Ти навіть нормально зварити суп не можеш. Це ж факт.
Ліда відчула, як усередині її піднімається хвиля роздратування, яка ось-ось мала прорватися назовні. Всі три роки вона терпіла постійні причіпки, критику та зауваження. Поступалася у всьому, аби зберегти мир у сім’ї. Але зараз це стало нестерпним.
– Знаєте що, – сказала Ліда, випростуючись і дивлячись прямо в очі свекрусі. — Досить. Я більше не можу витримувати цей потік вічних нападок та зауважень. Я втомилася від того, що у моєму власному будинку я не можу почуватися комфортно.
— Ну ось знову починається, — закотила очі Катерина. — Щойно не так — одразу в образу грає.
— Лідочка, ти все не так зрозуміла, — Тетяна Миколаївна вдала, ніби їй щиро шкода невістку. — Ми ж хотіли якнайкраще. Дбаємо про тебе, Кирюша…
Кирило мовчки підвівся з-за столу і вийшов із кухні. Через кілька секунд Ліда почула, як грюкнули двері до спальні. Як завжди, він втік від конфлікту, залишивши її одну з матір’ю та сестрою.
– Бачиш, до чого ти довела мого сина? – прошипіла Тетяна Миколаївна, миттєво змінюючись в обличчі. — Йому соромно за твою поведінку!
Ліда більше не могла терпіти. Без жодного слова вона схопила сумку, накинула куртку і вилетіла з квартири, грюкнувши дверима. На вулиці йшов дощ, але навіть холодні краплі води здавалися кращими за цю атмосферу будинку.
Ліда безцільно бродила вулицями кілька годин. Телефон розрядився, та й дзвонити не було кому. Вона знала, що Кирило навряд чи шукатиме її. Швидше за все, він зараз сидить із матір’ю та сестрою, слухаючи, який у нього важкий характер у дружини.
Надвечір холод і втома взяли гору. Ліда вирішила повернутися додому, щоб забрати необхідні речі та поїхати до подруги. Завтра вона все обміркує. Завтра вирішить, як вчинити далі.
Коли Ліда підійшла до своїх дверей і почала шукати ключі, вона почула з квартири гучну музику та сміх. Відчинивши двері, вона завмерла на порозі — у вітальні зібралася ціла компанія. Кирило, Тетяна Миколаївна, Катерина та ще якісь незнайомі люди сиділи за столом, заставленим пляшками та закусками.
Катерина першою помітила Ліду. Її обличчя спотворилося гримасою ворожості.
— А це ти, гадюку? За речами прийшла? Шукай їх на вулиці! — гаркнула вона, показуючи на двері.
Ліда не могла повірити своїм вухам. Її виганяють із власного будинку? Це вже перейшло всі межі.
Кирило, помітивши дружину, на мить зніяковів, але швидко взяв себе в руки:
— Лідо, ти повернулася. Ми тут просто вирішили трохи посидіти.
– Бачу, – холодно відповіла Ліда, проходячи до квартири. — І давно ви тут просто сидите?
– Та яка різниця? — пирхнула Катерина. – Ти ж пішла. В істериці своїй. Ми думали, що ти не повернешся.
– Це мій дім, – спокійно сказала Ліда. — І я нікуди не піду.
Щось у її голосі змусило всіх замовкнути. Навіть музика ніби стала тихішою. Ліда пройшла через вітальню до спальні. Там на неї чекав новий шок — на ліжку лежали розкидані речі Катерини, явно приготовлені до примірки. На туалетному столику – косметичка золовки.
Ліда відчула, як роками гнів виривається назовні. Без жодного слова вона схопила розкидані по ліжку речі Катерини і повернулася до вітальні.
— Що ти робиш? — верескливо запитала Катерина, коли Ліда попрямувала до вхідних дверей.
Ліда мовчки відчинила двері і викинула речі попелу на сходову клітку. Потім повернулася до спальні за косметичкою.
— Вона зовсім збожеволіла! – Закричала Катерина, кидаючись до Ліди. – Кирило, зупини її!
Але Ліда була швидше. Косметичка полетіла за одягом. Услід Ліда попрямувала до крісла, де висіла куртка Тетяни Миколаївни.
– Тільки спробуй! — свекруха схопилася з місця. — Кирюша, що твоя дружина творить?
Кирило стояв, ніби паралізований, не в силах вимовити жодного слова.
– Це моя квартира, – спокійно сказала Ліда, знімаючи куртку свекрухи з крісла. — І я вирішую, хто тут залишається, а хто йде.
Куртка Тетяни Миколаївни полетіла за двері за речами Катерини.
– Ти про це пошкодуєш! — Катерина кинулася до Ліди, вчепившись їй у волосся. — Божевільна!
Ліда скрикнула від болю, але відштовхнула позоловку. Катерина не втрималася на ногах і впала на підлогу, дорогою зачепивши стіл. Пляшка вина перекинулася, заливаючи червоний скатертину.
– Боже мій! — Тетяна Миколаївна кинулась до дочки. – Вона напала на Катю! Кирило, викликай швидку!
— Лідо, що ти робиш? — нарешті схаменувся Кирило. – Ти у своєму розумі?
– Цілком, – відповіла Ліда, дістаючи телефон. — І я справді викликаю швидку. А заразом і поліцію.
– Поліцію? — перепитала Тетяна Миколаївна. – Навіщо?
— Тому що ви влаштували п’янку в моїй квартирі, коли мене не було, — Ліда набирала номер. – А тепер ваша дочка напала на мене.
— Бреше! — верескнула Катерина, схоплюючись із підлоги. – Це вона мене штовхнула!
— Є свідки, — спокійно відповіла Ліда, киваючи на тихих гостей. — Впевнена, що хтось скаже правду.
Тетяна Миколаївна зблідла:
— Ти не посмієш дзвонити до поліції. Це твоя родина!
– Ні, – похитала головою Ліда. — Моя сім’я так не поводиться.
Ліда піднесла телефон до вуха:
— Здрастуйте. Я хочу повідомити напад. Так, у моїй квартирі. Мене схопили за волосся, спробували вдарити.
— Бреше вона все! – Закричала Катерина, кидаючись до Ліди, щоб вирвати телефон.
Ліда стрімко відстрибнула вбік, інстинктивно намагаючись дистанціюватися від конфлікту, що розгоряється. Гості, відчуваючи напруження обстановки і не бажаючи бути причетними до сімейного скандалу, почали квапливо збирати свої речі, перемовляючись пошепки. Тетяна Миколаївна метнулася до виходу, гарячково підбираючи зі сходової клітки викинуті раніше речі Катерини.
– Кирило! — голосно покликала свекруха, її голос дзвенів від обурення. — Роби щось негайно!
Кирило, стоячи посеред кімнати, переводив розгублений погляд на дружину, то на матір, явно не розуміючи, як діяти в цій ситуації. Його обличчя виражало крайню міру нерішучості, ніби він боявся зробити невірний крок.
— Лідо, давай обговоримо спокійно, — нарешті сказав він, намагаючись говорити впевнено. – Не варто викликати поліцію. Це наша сім’я.
— Вже надто пізно, — твердо відповіла Ліда, її голос звучав холодно і непохитно. – Вони вже виїхали. А зараз я хочу, щоб усі залишили мою квартиру. Негайно.
– Ти ще пошкодуєш про це! — процідила Тетяна Миколаївна, намагаючись забрати за собою Катерину, яка неохоче рухалася. — Кирюша, ти йдеш?
Кирило залишився стояти на місці, його очі металися між матір’ю та дружиною, ніби він шукав якогось компромісу, але не знаходив його.
— Мам, я… я залишусь, — нарешті ледь чутно промовив він. — Треба розібратися у цій ситуації.
– Що? — Тетяна Миколаївна буквально задихнулася від обурення. – Ти обираєш її? Після того, що вона влаштувала?
— Я нікого не вибираю, — зітхнув Кирило, його голос звучав стомлено. — Просто зараз мені треба залишитись тут.
Катерина щось зло прошипіла собі під носа, але Тетяна Миколаївна рішуче потягла дочку за руку:
— Ходімо, Катю. Не принижуйся перед ними. Це ще не кінець, запам’ятай мої слова.
Коли за ними зачинилися вхідні двері, а останні гості поспішно покинули квартиру, запанувала гнітюча тиша. Ліда та Кирило залишилися одні у вітальні, уникаючи зустрічатись поглядами.
— Чого ти викликала поліцію? — нарешті порушив мовчання Кирило.
— А що мені лишалося робити? — тихо відповіла Ліда. У її голосі чулися нотки гіркоти. – Твоя сестра накинулася на мене. У моєму власному будинку.
– Вона не хотіла. Просто погарячкувала, — спробував виправдати сестру Кирило.
— Кирило, розплющ, нарешті, очі, — Ліда похитала головою, її терпіння добігало кінця. – Вони роблять це постійно. Приходять без запрошення. Роються у моїх речах. Ображають мене. І ти завжди їх борониш.
— Я нікого не захищаю, — заперечив Кирило. — Я просто хочу миру у сім’ї.
– Миру не буде, поки ти не поставиш точні межі, – сказала Ліда. — Я не можу так жити. Або щось кардинально змінюється, або…
— Чи що? — Кирило пильно глянув на дружину.
— Або я йду, — спокійно, але твердо відповіла Ліда. – Назавжди.
У цей момент пролунав дзвінок у двері. Поліція прибула напрочуд швидко.
— Ти справді подаси заяву? — тихо спитав Кирило, його голос тремтів.
Ліда помовчала кілька секунд, потім похитала головою.
– Ні. Скажу, що це було непорозуміння. Але лише за однієї умови.
– Яким саме? — Кирило напружено вдивлявся в обличчя дружини.
— Твоя мати та сестра більше ніколи не переступлять поріг цієї квартири без дозволу. І ти підтримуватимеш мене в цьому рішенні.
Кирило довго дивився на Ліду, наче бачив її вперше. Його погляд був сповнений суперечливих емоцій. Потім він повільно кивнув:
– Добре.
Поліцейські, молодий сержант та його досвідчена напарниця середнього віку, уважно вислухали пояснення Ліди. Вона розповіла, що сталося непорозуміння: сімейна сварка, емоції, але ніхто серйозно не постраждав.
— Як не хочете писати заяву? — перепитала жінка поліцейський, уважно розглядаючи Ліду. — У вас на шиї видно сліди. Хтось вас схопив?
Ліда машинально торкнулася шиї, де залишилися червоні мітки від пальців Катерини.
— Ні, все гаразд, — твердо відповіла вона. — Дякую, що приїхали.
Коли поліція пішла, Кирило важко опустився на диван, затулив обличчя руками.
— Що ми наробили, — тихо промовив він. — Мама тепер зненавидить тебе ще дужче.
– А раніше вона мене кохала? — гірко посміхнулася Ліда, збираючи уламки розбитої вази. – Кирило, зрозумій нарешті, твоя мати ніколи не прийме мене. Їй потрібна лише покірна служниця для свого сина.
— Неправда, — заперечив Кирило. — Вона просто… дуже дбайлива. Звикла до всього контролювати.
– Це не турбота, – похитала головою Ліда. — Це бажання панувати. Ти не помічаєш цього, бо виріс у такій атмосфері. Тобі це нормально.
Кирило мовчав, дивлячись у підлогу. Ліда втомлено опустилася в крісло навпроти.
— Я більше не терпітиму таке ставлення, — твердо сказала вона. — Я люблю тебе, Кириле. Але я не хочу перетворюватися на безвольну тінь, яку можна ображати та принижувати.
— Але що мені робити? — у голосі Кирила звучав щирий розпач. – Вона ж моя мати. Я не можу просто викреслити її зі свого життя.
– І не треба, – спокійно відповіла Ліда. — Потрібно лише встановити чіткі межі. Ясні правила. Жодних візитів без запрошення. Жодного втручання в наш побут. Жодних образ.
— Вона не погодиться, — похитав головою Кирило.
— Тоді їй доведеться змиритися з тим, що воно не буде частиною нашого життя, — твердо сказала Ліда. – Вибір за тобою, Кирило.
Телефон Кирила вибухнув дзвінком. На екрані висвітлилося: “Мама”.
– Не відповідай, – попросила Ліда. – Не зараз. Спершу нам потрібно все вирішити між собою.
На її подив, Кирило відключив телефон і відклав його убік.
— Ти маєш рацію, — тихо сказав він. – Це все… неправильно. Я просто боявся втратити маму. Вона стільки для мене зробила.
— Ніхто не просить тебе її втрачати, — лагідно відповіла Ліда. — Просто покажи, що ти вже доросла людина. Що ти маєш свою сім’ю, свої рішення.
– Я спробую поговорити з нею, – кивнув Кирило. — Тільки не знаю, як вона відреагує.
— Не має значення, як вона відреагує, — Ліда подивилася чоловікові прямо в очі. — Важливо, як ти відреагуєш.
Минув тиждень. Тетяна Миколаївна та Катерина не з’являлися, хоча телефон Кирила не замовкав від їхніх дзвінків. Спочатку він ігнорував їх, потім коротко повідомив, що їм із Лідою потрібен час побути вдвох.
Вперше за довгий час Ліда відчула себе по-справжньому вдома. Вони з Кирилом багато розмовляли, згадували, як познайомилися, чому закохалися одне в одного. Разом готували вечерю, дивилися фільми, просто лежали обійнявши. Без постійного контролю з боку, без вічного страху, що ось-ось пролунає дзвінок у двері і все звалиться.